On the hot-smoked herring delicacy that is buckling and its spiritual home in the small fishing town of Gudhjem on the Danish island of Bornholm