Picking up on the song and fisherwomen's marketing of their wares, a film deploying documentary to encourage herring consumption