A curious Estonian folk song telling us both why the herring swims in the sea and why the sea is salty