A curious case of a three version booklet by two different cooks, promoting the herring with some very 1930s recipes