CHOPPED HERRINGOn the great Jewish dish, chopped herring or forshmak, a contested history and a range of possibilities